Definitivamente necesito una cámara en condiciones. No es que esté diciendo que no adore mi cámara, es la mejor cámara de fiesta sin lugar a dudas, pero para el resto de las fotos siempre dependo de la cámara de Susana.¿Y qué pasa cuando no tengo acceso a las fotos de esa cámara? Pues que dejo el blog un tanto abandonado...Aún tengo un par de posts pendientes de la semana pasada, entre ellos el dedicado a la marca Dr. Denim, que gracias a Pablo tuvimos acceso en exclusiva a la nueva colección y estoy deseando enseñar lo que vimos y lo bien que nos lo pasamos. Pero mientras me hago con esas fotos, utilizo a mi hermana de fotógrafa. Porque pa´qué negarlo...una ya tiene mono de fotos...

I definetely need to get a proper camara. It´s not that I don´t love the camara I own, I have to say it takes the best party pics, but for the rest of the pictures I use Susi´s camara. But, what happens when I don´t have access to those pics? My blog suffers the consequences... I still have to post a few pics from last week, I specially wanted to show you the new collection by Dr.Denim which we had the chance to see thanks to Pablo, we had the best time. But until I get those pics I´ve convinced my little sister to thake a few shots of me, cause yes...I have to admit, once you start taking pics regularly, you actually get to miss it when you don´t have the chance to do it...




vest - portobello market
top/dress - h&m
jeans - h&m
sandals - h&m


Y por fin mañana empieza junio, lo que implica que damos muchas menos clases en la academia y con un horario mucho más cómodo. Es en estos momentos cuando una debería aprovechar para estudiar. Pero francamente, no creo que lo haga. Llevo desparecida de la uni desde hace más de dos meses. Y creo que desde hace tiempo ya me di cuenta de que lo que estaba haciendo era vivir un año "sabático". "Sabático" entre comillas porque si así fuera debería estar dándome a la vida loca en algún lugar perdido del mundo sin trabajar y sin ningún tipo de preocupación, y no es precisamente ése el año que estoy viviendo. El caso es que llegué a mi último año de carrera más harta que nunca, y para qué negarlo, me es fácil desviarme del buen camino, y sinceramente, no he encontrado el atajo para volver a él. Así que desde el principio me di cuenta que no, no iba acabar la carrera este año porque no estaba ni estoy nada motivada para dedicarme a ello. Mi plan, que espero cumplir, es intentar hacer algo en Septiembre y tener las menos asignaturas posibles el curso que viene, que no serán pocas, porque no tenía precisamente pocas asignaturas este año. Pero...¿qué se le va a hacer?Metí la pata, y sé que lo que estoy haciendo es alargar la amargura, pero mucho tienen que cambiar las cosas para encontrar la más mínima inspiración y hacer algo para este junio...NI DE COÑA.

So tomorrow June will finally be here. That means that we have less classes to teach at the academy and that my working hours will be a lot better. It´s now when I should get started with my studies, but to be honest, I know I´m not going to do it. It´s been more than two months since I last went to uni, and I think it´s been quite a long time since I realised that what I was doing was sort of taking a year off. If it had been a proper year off uni I should have been travelling around the world with no worries, but that hasn´t been the case this year at all. The thing is when I started my last year at uni I wasn´t feeling motivated at all, so it wasn´t difficult for me to get off the right track and basically do nothing,and I haven´t been able to find my way onto the right track again. So I knew since I started this year that it wouldn´t be my last one.My plan is to spend quite a lot of my time studying this summer and to try my best with my Spentember exams, so next year I don´t have to many classes, although it´s gonna be difficult cause this year I had quite a few. I know that what I´m doing is to extend my misery, but a lot ot things have to change so I can find a bit of inspiration and to something with my june exams...NO WAY.


Y cambiando de tema, por fin he empezado a ver LOST. Sé que voy un poco atrasada, pero más vale tarde que nunca, ¿no?

And I have finaly started watching Lost, better late than never, right?

Y muuuuuchas gracias por los comentarios.

And thankssss a lot for all the comments.

here I go again

Si, aquí viene otra adquisición de Primark, esto ya empieza a resultar sospechoso...Pero esta vez no es que haya encontrado otro pequeño tesoro en una de mis múltiples visitas al Isla Azul, si no que es una de mis compras de mi último viaje a Londres. Después de meses por fin me he animado a estrenarlo. Tenía muchas ganas, pero el escote era un tanto peligroso, así que gracias a un pequeño arreglo de última hora de la mano de Susi, me he decidido a ponérmelo.

Once again, here´s one of my many items from Primark. As I´ve said before, it´s not easy to find good stuff in Primark in Spain, but I´m usually quite lucky. But this time, it´s not the case. I bought this playsuit on my last trip to London and today is actually the first time I´ve worn it. I needed to fix the neckline of the dress, and thanks to Susana´s help, I can get to wear it until I get it properly fixed.



El otro día en la cena de bloggers, comenté que me había desviado un poco del camino por el que empecé este blog. En un principio no se trataba sólo de mostrar el modelito de turno, si no de escribir un poco lo que se me pasaba por la cabeza. Y francamente echo un poco de menos escribir mis paranoias mentales. Últimamente optaba por no escibir ciertas cosas y ponérmelo más fácil. Pero ¡qué coño!, si me apetece escribir algo un poco fuera de tema, lo haré, y si no, pues os enseñaré otra adquisición de Primark y punto...jajajaja

The other day, at the bloggers´night out, I realised that my blog had taken another path different to what it was at the beginning. When I started in this amazing world it wasn´t just about showing you guys the outfit of the day, it was about writing whatever came to my mind, and I don´t Know why, but I haven´t been doing that for a while. And I´ve decided I have to go back to my old self. So from now on,whenever I feel like talking about something more personal, I´ll do it, and if I don´t feel like it, I´ll just show you my new Primark purchase of the week...hahahaha

Y como hoy he tenido un día bastante tranquilo, no voy a empezar de lleno a contar todo aquello que me ronda la cabeza últimamente, que no es poco (la universidad y mi futuro incierto...)Si no que voy a volver a hacer algo que hacía tiempo que no hacía: mostrar a la pequeña Blanca en el blog, que desde el principio nos acompaña en las sesiones de fotos y que le gusta posar más que a nadie. Esta niña promete...

Today wasn´t a very bad day, so I´m not really in the mood for getting to deep and personal right now, although I do have some stuff in my head lately (you Know, uni...)So instead of that, I´m gonna do something I haven´t done in a while: I´m gonna show you some pics of gorgeous little Blanca. She´s been taking pics with us since I started the blog, and she is so photogenic. I´m sure she will definetely have a great blog in the future, she loves taking pictures...



También quería enseñaros, aunque obviamente ya lo habrá visto todo el mundo, el maravilloso vestido que eligió sarah jessica parker para la after party de Sexo en Nueva York 2. Tenía que plasmar aquí lo mucho que me encanta el vestido, aunque claro, siendo de Elie Saab, no podía ser distinto...

I also wanted to show you, although everyone around the world has obviously already seen it, the wonderful dress that Sarah Jessica Parker wore to the Sex and the City 2 afterparty. I just wanted to show my love for this amazing piece, no wonder i fell in love the minute I saw it, it´s by Elie Saab...



Y por último, pero no menos importante. Pasaros por el blog de Pablo para no perderos su nuevo post sobre bloggers españoles. ¡Es genial!

And last, but not least. Don´t forget to visit Pablo´s blog and find more about some incredible Spanish bloggers. Don´t miss it, it´s great!!!

Así que me despido por hoy....ciaoooo

And that´s all for today...ciaoooo

pd: soy una mediodia...¡¡¡algún día conseguiré salir un miércoles!!!

¡oye! ¡que tengo blog!

Ésa fue una de las frases míticas de ayer junto con: "Voy tan borracho que ni me entero y me subo a la barra porque quiero" by Pablo (y se subió a la barra...jajajajaja). Pero es que es verdad, tengo que presumir de que tengo blog y que gracias a él he conocido a gente tan guay.

Ayer volvimos a quedar Susi, Erea, Lorena, Lucia, María, Pablo y yo para una intensa partida de trivial (aunque para algunas fue más humillante que otra cosa...) para continuar la fiesta en las Tres Columnas, mi lugar de cabecera para comer y beber lo que quieras. Sé que no es el sitio más glamuroso de Madrid, ni a lo que los bloggers suelen recurrir cuando hacen sus quedadas, pero a este sitio se le coge mucho cariño y a nadie le amargan unas buenas raciones bien castizas con su vaso (o vasos) de sangría...

Una vez más nos lo pasamos genial. Es muy curioso cómo hemos conseguido congeniar tan bien de buenas a primeras. ¡Pero que no decaiga la cosa y sigamos celebrando nuestras quedadas!

So here´s another bloggers meeting. We had so much fun playing trivial and during the dinner, and after the dinner, for the ones who managed to stay the whole night. So, once again, we had our very special own event. I´m so glad I´ve found these people. I never thought a group of "strangers" could actually get along so well. But we do, and it´s just great!











Y también se nos unió Ana un rato...



Y aquí mis grandes compañeros de fiesta que aguantaron hasta al final. Grandes charlas nos echamos ayer... Y qué pena que me quedara sin pilas justo en el mejor momento de la noche...¡¡¡Mierda!!!

Así que eso, me despido por hoy. Pero volveré con más fotos de nuestras quedadas. ¿Cuál será la próxima? No sé, pero seguro que será genial como siempre.

Tenía que pasar...el buen tiempo no llega solo, llega acompañado de un pequeño resfriado, que confío que para el sábado haya desaparecido...

It had to happen... good weather doesn´t come on its own, it comes with a little cold that I hope dissapears before Saturday...

Y aquí muestro otra de las pequeñas maravillas que he encontrado en Primark últimamente. Siempre procuro pasarme cada semana o así a ver qué cosas traen. Y este año parece que voy a llenar mi armario de vestiditos veraniegos bien baratos.

And here is another little wonder from Primark. We always complain here in Spain that most of the good stuff from Primark doesn´t make it to our country. But if you are lucky, you can find a few interesting things like this dress. So I try to go every week or so to see if there´s anything new. All I know is that this summer my wardrobe is gonna be full of beautiful and cheap summer dresses thanks to Primark.



dres - primark
socks - primark
clogs - zara
bag - blanco

gracias otra vez por todos los comentarios

thanks again for all the comments

great weekend

Este fin de semana, tal y como estaba previsto, fue de lo más entretenido. Comenzamos con un viernes de esos que no quieres salir y al final acabas con una copa tras otra en la mano. Y seguimos el sábado con una gran barbacoa en casa de Susana para celebrar algunos cumples que teníamos pendientes (entre ellos el mío...),y una noche de fiesta hasta que mi dolor de cabeza me lo permitió. Porque sí, más de 12 horas sin parar de beber puede dar lugar a que la resaca aparezca antes de tiempo...

This has been one of the best weekends lately. It all started on Friday, when we were supposed to be staying home getting some rest for the following day, but we ended up going out having a few more drinks than we had planned for...On Saturday we had a great barbecue at Susana´s house, the excuse was to celebrate a couple of birthdays (mine as well)and the night continued in our local club but it finished a bit earlier than I was planning for... My hangover made a special appearance after 12 hours of drinking non-stop...

Así que aquí os presento a mis amigos, al menos algunos de ellos, que estaban encantados de saber que iban a aparecer en el blog (sobre todo Silvia que fue una modelo de excepción, jajajaja)

So here are some of my friends, they were all looking forward to getting their pictures on the blog, specially Silvia (she´s a great model...hahahahaha....)

My birthday present

this is Silvia...

Y eso fue todo...Ahora sólo queda esperar a este finde...que también parece que va a estar muy interesante...

And that was all, now it´s time to wait for this weekend which by the way, it seems like it´s going to be another great experience...

Muchas gracias por todos los comentarios y espero que todos disfrutarais también del fin de semana.

Thanks a lot for all the comments and I hope you also enjoyed your weekend