¿cómo preparar una tortilla española?

Echaba de menos una buena noche de fiesta en Madrid, y eso fue precisamente lo que tuvimos ayer. Aunque la intención era dar una clase magistral de cómo hacer una tortilla de patatas...la cosa se nos fue un poco de las manos...Aquí os dejo algunas fotos.

It had been a long time since I´d had a night out in Madrid, so that´s what we did yesterday. What started as a master class on how to cook a spanish omelette turned out to be quite an interesting night...Here are some pics.

BRUCE ALLMIGHTY LOUGHLIN

Éste es el nombre del nuevo miembro de la familia. Después de todo el verano con la idea de comprar un perro, al final nos hemos animado y esta cosa tan bonita nos hemos traído a casa. Lo curioso es que pensamos en muchas razas, especialmente teníamos en mente un shit-zu y hembra, pero al final, cuando llegamos a la tienda y vimos este cocker no tardamos en ponernos de acuerdo de que era éste el que tenía que venir a casa con nosotros (aunque a Alba le costó un poco más despedirse de la idea de tener un Shit-zu...).

En cuanto al nombre habíamos pensado muchos para chica, pero en ningún momento teníamos nada en mente para un chico. Eso sí, teníamos claro que tenía que ser un nombre escocés, y de ahí lo de BRUCE. Pero no podíamos dejar al perro sin añadir un poco de coña a su nombre, y decidimos utilizar el título original de la película de jim Carey "Como Dios". Digamos que literalmente el perro se llama "Bruce Todopoderoso Loughlin"...jajajajajaja (Loughlin es nuestro apellido).

Y estas fotos son de uno de los paseos que le hemos dado hoy, porque sí, no hacemos más que sacarlo a la calle por miedo a que haga lo que no debe en casa...

This is the name of the new member of our family. After the whole summer thinking about the idea of getting a dog, we finally decided to go for it and yesterday we took this gorgeous thing home. The funny thing is that we thought about many different breeds, we specially had in mind getting a shit-zu, and we were sure the best thing to do was to get a girl. But once in the shop, we didn´t take long to realise that this male cocker had to come with us (Although at the beginning poor Alba was a little upset about the idea of not having a shit-zu...).

We had thought about many names for girls, but not for boys cause we weren´t expecting to get a boy. But we were sure the name had to be something Scottish. So that´s why we chose BRUCE. But obviously we had to add a little joke to the dog´s name, so we decided to name him after the Jim Carey film "Bruce Allmighty". And the Loughlin, well...that´s our surname, and as a member of the family, he needs to have it....

So here are some pics of one of the many walks Bruce has enjoyed today. We are making sure he doesn´t do what he mustn´t do in the house...

A day in London

Un día perfecto en Londres incluye pasear por Brick Lane, comer en China Town y darse una vuelta por Camden. Pero la cosa deja de ser tan perfecta cuando una se dedica única y exclusivamente a mirar todas esas maravillas que se encuentras por Brick Lane y Camden porque tus padres no están dispuestos a gastarse un duro más en ti.Y es que tengo un problema que se repite verano tras verano...

Cuándo aprenderé a ahorrar...

A perfect day in London includes walking around Brick Lane, having lunch in China Town and wandering around Camden. But it might not be so perfect when you can only stare at all the wonderful things you find in Brick Lane and Camden because your parents are not willing to spend another single penny on you. I have the same problem summer after summer...

When will I learn to save money...

Aviator jackets

Aunque ya estoy de vuelta por las calurosas tierras españolas, mi mente sigue pensando en el futuro Otoño. No sé si como consecuencia de las temperaturas más otoñales que veraniegas que he "disfrutado" en Escocia e Inglaterra, o simplemente porque he caído como el resto de la población en las garras de las marcas de moda con sus apetitosas nuevas colecciones. Sea por un motivo u otro, ya tengo en mente unas cuantas prendas que quiero, o más bien necesito, para la próxima temporada. Y una de ellas es...cómo no...las chaquetas de aviador. Por ahora no he encontrado la más adecuada para mi bolsillo, tendré que seguir buscando, pero mientras tanto me consuelo admirando las maravillas que nos traen Burberry Prorsum y Acne.

¿Con cuál os quedáis?

Although I´m back in sunny and warm Spain, I can´t get next Autumn out of my head. Maybe it´s because of the "great" British weather I´ve been suffering for more than two weeks, or just because I have fallen under the spell of clothing brands and the power they have to make their new collections so appealing. Anyway, I already have in mind a few things I want, or better say I need, for this Autumn. And one of my new cravings is...of course...the aviator jacket. I´m still looking for the most affordable one, until then I can only admire these amazing pieces from Burberry Prorsum and Acne.

Which is your favourite?

BURBERRY PRORSUM



ACNE

Nearly home

Mañana vuelvo a casa. Ya tengo ganas. Aunque lo que me espera es de todo menos agradable. Septiembre esta a la vuelta de la esquina...

jacket - Primark
t-shirt - h&m
trousers - h&m
shoes - primark
bag - primark

pics: Leicester

I feel like some TOPSHOP

...but I have no money left.

pd. Ya estoy por tierras vecinas, pero Londres tendra que esperar hasta el viernes. A ver que nos depara Leicester...

missing pictures...

Despues de una semana entre monta#as, mal tiempo, mucho alcohol y demasiada comida (es ya evidente...) vuelvo a mi pueblo para encontrarme con las malas noticias: uno de mis primos (nunca sabre cual) se encargo accidentalmente de borrar todas las fotos de nuestros dias en Aviemore y en mi pueblo. Toda una desgracia para mi teniendo en cuenta que considero cada una de las fotos que saco en mis viajes como un peque#o tesoro. Pero nada puedo hacer, solo aprender para la proxima y no dejar que esos primos mios que no entienden lo que significa la palabra "borrar" se acerquen a mi camara...

Lo unico que me quedan son algunas fotos de paisajes (que no es poca cosa) y las fotos que hemos sacado en la boda de hoy. Porque si, despues de estar una semana rodeada de la naturaleza escocesa nos hemos acercado a Perth para acudir a la boda de mi tia (mas matrimonios escoceses-espa#oles...) La boda ha sido muy sencilla y familiar, pero tambien de lo mas agradable. Y aqui dejo algunas fotos del vestido que elegi para esta ocasion. Me lo compre el otro dia en Topshop en Glasgow. Y los zapatos, los zapatos son otra historia...Los he tenido que comprar 15 minutos antes de que empezara la ceremonia, porque solo a mi se me ocurre ir sin unos zapatos apropiados para una boda, no iba a ir con mis doc marten que es lo que he estado lelvando estos dias en el norte...El caso es que entre en la primera tienda que vi y me lleve lo primero que me parecio medianamente aceptable, aunque francamente no me gustan mucho y no creo ni que me los vuelva a poner...pero bueno, cumplieron su funcion.

Y para seguir con este tour que nos estamos marcando, mi proxima parada sera Inglaterra para seguir visitando familiares. Lo cierto es que ya estoy un poco cansada de andar de aqui para alla cambiando de cama cada dos por tres, pero es lo que toca todos los a#os...aunque hay que ver cuanto echo de menos mi cama...