martes, 30 de noviembre de 2010

Gothic Chic

Tengo la vida menos glamurosa que te puedas imaginar...Mí día a día se reduce a ir a la universidad por las mañanas y a trabajar por las tardes, donde cumplo funciones de profesora, niñera e incluso camarera (nuestra academia es algo especial). Por eso agradezco que existan páginas como Hypeed, donde uno puedo dar rienda suelta a su imaginación a la hora de crear estilismos. Ellos te proponen temas y los participantes suben sus outfits para que la comunidad los vote. Así que mientras mi vida se siga viendo reducida a estar rodeada de libros y niños, ésta es una buena forma de alejarme un poco de la rutina y entretenerme haciendo lo que más me gusta.

Aquí os dejo con las fotos que me sacó el otro día Susana para el tema Gothic Chic. Adoro la primera foto...

My life is not glamorous at all...I spend my day going to uni in the morning and to work in the afternoon, where I am not only a teacher, but also a nanny and a waitress (yes, our academy is a bit special...). So that´s why I love sites like Hypeed, where you can let go your imagination while creating your looks. They suggest a few themes and then you upload your outfits so that the community can vote them. So, until my life is no longer sorrounded by books and children, this is a great way to escape from routine and to entertain myself doing what I really love.

So here are some of the pics Susana took for the Gothic Chic theme. I adore the first pic...




Skirt - zara
shirt - h&m
wedges - h&M

domingo, 28 de noviembre de 2010

look of the day + showroom

Hace un par de semanitas Lorena y yo nos fuimos a ver el showroom de Bershka, Wrangler y Schott, entre otras marcas. Y ahora que ya tengo las fotos os puedo enseñar un poquito lo que vimos.

A couple of weeks ago, Lorena and I visited a very special showroom where we had the chance to see different brands all in the same place. Among others we saw Bershka, Wrangler and Schott, and now that I have the pics I can share with you some of my favourite things.



 Coat - h&m
Blouse - Demode Vintage
jeggins - h&m
boots - urban outfitters
bag . topshop


De Bershka aclarar que no soy nada fan, por norma general no suelo entrar en esa tienda, pero sí es cierto que vi algunos zapatos y bolsos que me llamaron bastante la atención, especialmente ese pequeño clon de las Dany de Jessica Simpson.

First of all, I´m not a big fan of Bershka, I hardly ever go in the shop, but I have to admit that I saw a couple of shoes and bags that I really liked, specially a copy of the faboulous Dany by Jessica Simpson.





Wrangler es de esas marcas que cada vez que la veo mis ojos se van directamente a la ropa de chico, esos vaqueros y camisas de cuadros, denim... sólo diré que quiero un hombre que vista así...

Whenever I see Wrangler my eyes inmediately turn to the boys section, I just love their jeans and shirts...I want a man that dresses like that in my life...




Y qué decir de Schott, creadores de esa cazadora perfecto que tan maravillosa es y qué tanta historia tiene a sus espaldas...A mí me toca jubilar mi chupa de cuero baratuja de H&M, que me ha hecho muy feliz durante muchos años, pero que ya se cae a cachos literalmente, así que esta cazadora sería un sustituto ideal...

And what can I say about Schott...they are the creators of the perfecto jacket. A jacket so wonderful and with so much history behind it. Sooner or later I´ll have to say goodbye  to my "leather" jacket from h&m, it has been with me for a very long time and it has made me incredibly happy, but it´s literally falling apart, so this perfecto would be the ideal substitute. 



¡Que tengáis una buena semana!

Have a nice week!

jueves, 25 de noviembre de 2010

Thursday inspiration + We are selecters

A falta de fotos, hoy toca una nueva dosis de inspiración, que además me gusta enseñaros algunos de mis blogs de cabecera, tanto por sus estilismos como por la calidad de sus fotos...¿no son geniales?

I have no outfit pics to show you, so here's another inspiration post, cause I also like showing you some of my favourite blogs, not just because of their outfits but also because of the quality of their pics...aren´t they just great?

Fashion Squad
Frou Frouu
Hanna & John
cigarettesweddingbands
Natalie off duty
That's Chic
Gary Pepper Vintage
Y para terminar y siguiendo la temática de cosas que me inspiran, os recomiendo que echéis un vistazo a WE ARE SELECTERS. Se trata de un proyecto en el que se mezcla moda, arte, música...y desde que lo conocí ya no lo pierdo de vista. Recomendado 100%.

Considering this is an inspiration post I would also like to tell you about WE ARE SELECTERS. It´s a great project that includes Fashion, Art, Music...and since I found it I´ve become a regular reader. I strongly recomend you to have a look..

lunes, 22 de noviembre de 2010

duffle coat + family

¡Por fin! ¡Por fin tengo una trenca! O como diría mi amiga Ana...una tranca...(larga historia). El caso es que una vez más Primark me ayudó a poner fin a esa larga búsqueda. Y para celebrarlo opté por ponérmela para acudir a una comida familiar.

Finally! I finally got a duffle coat! I´ve been looking for the perfect one for ages and once again Primark saved the day.

Y aquí os traigo unas fotos paseando a Bruce por mi jardín,  ya ha crecido un montón. Es una monada pero tiene una pasión desmedida por entrar en mi habitación y llevarse el primer zapato, calcetín o cualquier prenda de ropa que se cruce en su camino...

And here are some pics walking Bruce in my garden, he has grown sooo much. He´s the cutest thing ever, but he has this uncontrollable urge to take any shoe, sock or what ever item of clothes he finds in my room...



También quiero hacer mención a mi hermana Alba que hoy cumple 13 añitos.Aprovecho para felicitarla y enseñaros una foto suya que me encanta. La sacamos este veranito con la cámara analógica de Susana. Creo que es la foto perfecta, ella sale super natural y la luz es tan genial. Si es que las cámaras de antes sí que eran verdaderas maravillas...

I would also like to mention my little sister Alba who just turned 13 today. Happy birthday to her! And here is one of my favourite pics of her. We took it with Susana's analogical camera this summer, and I think this is the perfect photo. She looks so natural and the light is just magical. They really knew how to make cameras in the old days...



Y por último pero no menos importante, dentro de un mes este blog cumplirá un año y ya estoy pensando alguna cosita especial para celebrarlo. Pero se admiten propuestas, así que si hay algo que os gustaría ver en mi primer aniversario como blogera sólo tenéis que decirmelo...

And last but not least, in a month I will be celebrating my first blog anniversary, so I´ve been thinking about something special for the occasion. But if you have any good ideas, anything you would like to see, you just have to tell me...

¡Que tengáis una buena semana!

¡Have a nice week!

viernes, 19 de noviembre de 2010

look of the day + Scotch & Soda

Éste es el famoso vestido que me probé con la idea de que sería un perfecto disfraz para el momento locura en el mercadillo de Demode Vintage y que al vérmelo puesto me encantó. No me quedó otra que llevámelo a casa y aprender que a veces hay que darle una oportunidad a las prendas que menos te lo esperas...Supongo que lo mismo pasa con las personas...qué curioso...

I got this dress in the Demode Vintage Market a couple of weeks ago. At first I tried it on as a joke cause we were all looking for stuff to dress up. I thought this dress would be a fun choice, and when I saw myself in it I fell in love with it...So I had to take it home and learn a very important lesson... you shouldn´t judge a book by its cover...



Coat - Zara
Shoes - h&m
Bag - Primark
Con este look visité junto con Lorena la nueva de tienda que Scotch & Soda ha abierto en Madrid. Al ver que los orígenes de la marca estaban en Amsterdam, una de mis ciudades favoritas, tuve que acudir a la cita. Lo malo es que a veces somos un poco malas bloggers y no sacamos ninguna foto de la tienda... Pero sí os puedo mostrar una foto del exterior.

This is the outfit I wore to visit the new Scotch & Soda shop in Madrid.



¿Lo que más me gustó? La ropa de chico, en este tipo de tiendas es la ropa de hombre la que suele llevarse mi atención. En cuanto a su línea femenina, "Maison Scotch", me quedo con las camisas de cuadros, que nunca me dejarán de gustar, y las chaquetas de punto bien calentitas.
Si queréis pasaros por la tienda, aquí tenéis la dirección: C/ Barquillo 38, Madrid.

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Beba's Closet


El jueves pasado pude disfrutar de una de las experiencias más especiales que me ha dado este blog. Tuve la oportunidad de visitar el taller de Beba's Closet y de ver de cerca la colección  primavera verano 2011. Fue muy interesante poder ver en primera persona todos esos diseños que ya había disfrutado en el desfile, poder tocarlos y conocer los detalles que esconde cada prenda, desde los materiales, pasando por los cinturones de cuerda de cáñamo, a las historias que esconden esos botones de madera, laca y metal  tan originales traídos desde Brasil.

De la mano de su diseñadora, Belén Barbero, pudimos conocer un poquito más cómo trabaja un diseñador y aprender alguna cosita que otra en cuanto al trabajo de las telas y los materiales se refiere. Por supuesto tuvimos también tiempo para hablar largo y tendido de todo el panorama blogger y fue un gusto poder conversar con Belén y Carolina, encargada de prensa, porque las dos son un auténtico encanto.

Confío poder ver sus nuevas propuestas en la próxima edición de Cibeles, o mejor aún...que alguien me invite a una boda muy especial para poder ponerme alguno de sus diseños...jejejeje. Mientras que espero a que eso ocurra, os dejo con algunas fotos que sacó Susana.¡Espero que os gusten!

Last week I had the pleasure to visit Belen Barbero's atelier, designer of Beba´s Closet. It was a great experience to see all the amazing dresses we had seen on the runway in Madrid's Fahion Week, because this time we could have a closer look and discover all the small details that make every piece so special. We also had the chance to have a little chat with the lovely Belen and Carolina, who manages the press, and they were truly wonderful. Here are some of the pics Susana took. Enjoy!









Éste vestido fue el que más me impresionó en el desfile, por su color y por la forma del escote me pareció de lo más original.


Los vestidos de novia son uno de los puntos fuertes de la diseñadora, precisamente fue un vestido de novia el que cerró su desfile en la pasada edición de Cibeles y fue totalmente espectacular.

Y aquí una parte de su taller
No olvidéis visitar su página (Beba's Closet). ¡Merece la pena!

Don´t forget to visit Beba's Closet, I´m sure you´ll love it.

lunes, 15 de noviembre de 2010

FLAMING FLEA MARKET & FRIENDS BY DEMODE VINTAGE

Como ya sabéis todos el fin de semana pasado tuvo lugar el mercadillo organizado por Demode Vintage, y como lo prometido es deuda, aquí os traigo algunas fotitos que he recopilado del blog de Rosana (son una mezcla de fotos de distintas cámaras)

So here´s the post about Demode Vintage Flea Market. Just to say it was a great event, all thanks to Rosana. There were many beautiful things to take home, and that´s exactly what I did....I´m really looking forward to the next vintage reunion... (all the pics are taken from Demode Vintage blog)


Rosana nos prestó su casa durante unas horas para introducirnos en un sinfin de ropa vintage y pasteles. La ropa por supuesto corría de su parte, los pasteles gracias también a la colaboración de todos los asistentes que fuimos de lo más obedientes y cada uno de nosotros trajimos una pequeña aportación. Seguro que Rosana tendrá dulce por una larga temporada...

Como ya empieza a ser costumbre...Susana y yo llegamos algo tarde, cuando todo el mundo ya se había vuelto loco con sus compras. Pero eso no fue problema para volver a casa con alguna que otra joyita gracias a que Rosana tenía un montón de cositas que eran una maravilla. De entre toda la ropa encontré una camisa blanca perfecta, llevaba tiempo buscando algo así, también me llevé a casa otra falda negra trasparente que ya había reservado y el vestido rosa que enseñé en mi anterior post y que había ganado en la subasta. Mi última adquisición la encontré de forma más curiosa. Al final de la noche Rosana decidió que era el momento de disfrazarse con la cosa más hortera que encontráramos, y buscando buscando encontré un vestido que a primera vista me resultó lo suficientemente hortera como para usar de disfraz, pero ocurrió algo mágico al ponérmelo, todo eso que tenía de hortera me encantó, y me di cuenta de que el vestido estaba hecho para mí. Así que por supuesto me lo compré y tengo que decir que ya lo he estrenado. Una vez más se cumple la regla de que una vez puestas las prendas pueden parecer una cosa totalmente distinta...

Y creo que mi pequeña crónica ya es suficiente. Sólo darle desde aquí las gracias a Rosana, que es un encanto y que se curró el evento un montón, y fue gracias a su esfuerzo que el mercadillo fue todo un éxito. Espero que se vuelva a repetir...¡y pronto!

Os dejo con las fotos
















Éste es el momento disfraz...que conste que el vestido que llevo en la foto no es el que vino a casa conmigo...
¡GRACIAS ROSANA!


Y antes de despedirme, os dejo con alguna fotito del look que llevé ese día...

Dress- H&M
Hat - H&M
Wedges - H&M
Bag - New Look