Este sábado, la encantadora Rosana de
Demode Vintage nos volvió a acoger en su casa, o debería decir en su terraza, para celebrar un nuevo flea market, acto que ya viene siendo tradición desde hace un tiempo. Pero esta vez había un requisito especial: la temática era años 50. Así que nos pusimos todas manos a la obra y el resultado fue éste.
Last Saturday the lovely Rosana from Demode Vintage invited us to her place to celebrate another vintage flea market. This is becoming our little tradition, but this time there was something even more special about it: the theme was back to the 50's. So we all tried our best and this is the result.
Después de estrujarme mucho la cabeza y buscar en diversas tiendas algo que entrara dentro de la temática años 50, acabé teniendo suerte y me monté el look con prendas de h&m que ya tenía en mi casa y el cancán de la boda de mi madre para abultar más la falda.
I spent a few days thinking about what to wear and visiting different shops looking for the perfect 50`s outfit, but in the end, I had everything I needed at home. Everything is from h&m, except for the secret piece: the cancan my mother wore to her wedding.
Y aquí os presento al resto de los asistentes.
And here are the rest of the guests.
Y por último la genial
Rosana, responsable de estos eventos demodianos, que tanto se esfuerza por tenernos a todas contentas y la que le espera un futuro de lo más prometedor, aunque con muy pocas horas de sueño...
And last but not least. the wonderful Rosana. She's responsible for all these events, and she has a very bright future ahead of her, although she won't have much time to sleep on the way...
