Superbock III

Últimas fotos del Superbock. A partir de mañana todo volverá a la normalidad, o eso intentaré...

Last Superbock pics. Everything will go back to normal tomorrow, or at least I'll try...

Superbock II

Entre fiesta y fiesta en Madrid, incluida la noche que pasamos ayer con tour privado en el parque de bomberos,  no estoy prestando toda la atención que debería a mi querido blog. Así que mientras que espero a que la fiesta deje de perseguirme, aquí dejo una nueva tanda de fotos del superbock, esta vez con un añadido de foto momento fiesta mañanera....

I've not been paying too much attention to my beloved blog due to all the partying that's been going around in Madrid these days, including last night's private tour to the fire station. So once again I leave you with another superbock dose, this time with a little peek of one of our early morning parties...

Superbock I

Hace dos semanas me encontraba pasando la noche en un tren camino de Lisboa con muchas expectativas puestas en mis vacaciones. Y las expectativas se han cumplido con creces. Tanto es así que pese a que volvimos a Madrid el jueves, hoy ha sido el primer día en el que oficialmente puedo decir que abandono mi estado continuo de fiesta. Ya se sabe que en dos semanas pueden ocurrir muchas anécdotas, tantas que me pasaría horas y horas escribiendo sobre ellas en este blog. Pero en lugar de ello, aquí os dejo la primera dosis de las muchas fotos que tengo que enseñar del viaje. Muchas porque soy incapaz de decidir 

"qué es lo mejor que me ha pasado en Portugal"...

Two weeks ago I was spending the night in a train on my way to Lisbon with high expectations on my holidays. And it was even better than I had expected. We had so much fun that even though we arrived back to Madrid on Thursday, it wasn't until today that I decided to say goodbye to my party mood. It's obvious that many things can happen in two weeks. I have so many anecdotes to tell that I would spend hours and hours writing about them on this blog. Instead of that, here's the first round of many pictures to come. Many because I can't seem to decide 

"what's the best thing that has happened to me in Portugal"...

Cerrado por vacaciones

Con mis botas nuevas me voy de festival. ¡Nos vemos dentro de unos días!

I'm off to a music festival with my new boots. See you in a few days!

Before I go

 

 

 

Dress - H&M
Shoes - Jeffrey Campbell

Últimamente estoy un poco falta de ganas para sacarme fotos. Pero antes de irme a mi primera tanda de vacaciones tenía que sacar este modelito a pasear, que en los próximos días estaré llevando de todo menos taconazos. Y precisamente como en un par de días me voy a tierras portuguesas me he pasado la tarde haciendo alguna que otra compra para el viaje. Aunque tengo la sensación de haber comprado demasiadas cosas sin pensar lo suficiente. Ahora tocará hacer un repaso a esas compras a ver si hay cosas que no deberían haber venido a casa conmigo...

Lately I've been feeling a bit lazy when taking outfit pics. But before I went on my first holiday of the summer I had to take this dress for a walk, considering I'll be wearing anything but high heels in the next few days. And because I'll be spending a few days in Portugal I've spent the afternoon getting stuff for my trip. The only problem is I think I haven't spent my money wisely today, so I'll have to check if everything I got today is worth keeping. Wish me luck!

Givenchy

Givenchy fall 2011 couture 

source: Style.com

I think I'm in love!

Vice & Sailor Jerry Pool Party

Chiquita y Chatarra

Los Chicos, el cantante era un crack.

The Nu Niles

Los Coronas

Hoy toca un post bien cargadito porque la fiesta de ayer lo merece. Y es que Vice celebró su pool party junto con Sailor Jerry y el resultado fue una fiesta increíble. Después de esperar los buses que nos recogerían  en Plaza Castilla y montarnos sin saber cuál sería nuestro destino, llegamos a una casa a las afueras de Madrid donde el buen ambiente estuvo presente toda la tarde noche. La velada fue perfecta. Buena música gracias a los grupos que tocaron dentro de esa piscina como si de una fiesta americana se tratara, perfecto para celebrar el 4 de julio. Barbacoa, que nunca puede faltar en una pool party. Y bebida, cortesía de Sailor Jerry, marca que yo personalmente no conocía pero que me ha encantado, y eso que yo no soy una chica de ron, suelo ser fiel al vodka. En definitiva fue una fiesta de 10, que además sirvió como ocasión para reunirnos con otras bloggers. Aparte de Cynthia y Edu, que ya se están convirtiendo en mis compis de eventos, se apuntó para la ocasión mi amiga Ana, que en un momento muy Nati Abascal decidió cambiar de vestido en mitad de la fiesta. También nos encontramos con Ester de Mi armario en ruinas y Sara de Collage Vintage, y con ellas y con el novio de Sara acabamos en un Macdonalds echándonos unas risas hablando de destinos vacacionales horribles entre otras muchas cosas. 

Una fiesta perfecta. Estos chicos de Vice sí que saben pasárselo bien. ¡Quiero repetir pronto!

Big post for a big party. So yesterday I attended an amazing pool party organised by Vice and Sailor Jerry. All the guests had to meet in Plaza Castilla and we got on the bus without knowing where the party was taking place. We finally arrived to a house in the outskirts of Madrid where we had an amazing time. There was great music; the bands played inside the pool as if it was a typical American party, perfect for the 4th of July. There was food; there's no pool party without a barbecue. And there was Sailor Jerry's rum; I didn't know this brand existed but I really enjoyed the taste, and I'm not a rum girl, I'm more of a vodka girl. In conclusion it was an incredible party. The perfect opportunity to get together with other bloggers. As usual I went with Cynthia and Edu, they are my event mates. And my friend Ana, who decided to change her dress in the middle of the party, also came along. We also met Ester from Mi armario en ruinas and Sara from Collage Vintage, who was with her boyfriend, and we all ended the night at Macdonalds talking about horrible summer destinations amongst other things.

It was the perfect party. The people at Vice really know how to have fun. Can't wait for another of these parties!