Madrid Fashion Show Look

 

Coat - H&M
Dress - Vintage
Scarf - H&M
Bag - Primark
Shoes - Urban Outfitters

Aunque oficialmente Mercedes Benz Madrid Fashion Week no empieza hasta mañana, se puede decir que la semana de la moda ya ha dado comienzo en Madrid con los distintos desfiles del Off e inciativas como Madrid Fashion Show. Esta edición no voy a poder vivir muchas cosas en primera persona, es lo que tiene que las fechas de la mayoría de los desfiles coincidan con mi horario de trabajo y hoy por hoy no me puedo permitir tomarme unos días libres. Por suerte, ayer sí me pude escapar antes del trabajo parar ver los primeros desfiles de Madrid Fashion Show que tuvieron lugar en el Museo del Traje. Aunque no me pude quedar hasta el final, vi los desfiles de Alberto Puras y Santiago del Palacio. Lo malo es que no tuve mucha suerte con mi cámara, así que casi que decidí disfrutar de los desfiles en vez de luchar contra ella para conseguir fotos decentes. Así que, al la espera de crear algún que otro post sobre lo que vi ayer y el resto de colecciones que se presenten esta semana, os dejo con el look que elegí para la ocasión.

Fashion week has already started in Madrid. I won't be able to enjoy most of the events sorrounding fashion week due to my working hours, but yesterday I attended a couple of shows (Alberto Puras and Santiago del Palacio) at the Fashion Museum in Madrid. I didn't have much luck with my camera so today I'll only show you what I wore for the occasion. I'll try to post about what I saw yesterday and my fashion week favourites soon.

Young & Vintage

Cada viernes mi hermana Alba viene a pasar la noche a mi casa, así que los sábados siempre aprovechamos para pasear, ir de compras e ir probando nuevos bares y restaurantes por mi nuevo barrio. Pero este sábado añadimos una actividad más a nuestro planning. Siempre suele ser mi hermana la que saca las fotos de mis looks, pero esta vez cambiamos las tornas. Así que con un vestido de mi amplia colección de vestidos de flores vintage, muchas luces de cuento y mi habitación nos marcamos esta primera sesión. Próximamente más.

Every Friday night my little sister Alba comes to my place to spend the night, so the plan every Saturday is to do some shooping, walk around and try new bars and restaurants in my new neighbourhood. But this Saturday we add a little activity to our schedule. Although Alba is normally the one behind the camera taking my outfit pics, this time we decided to change places and have her as the model. So with one of my many floral vintage dresses, my dreamy lights and my room we took these pictures. More to come soon.

Nice weekend

Hat  - H&M

Jumper - H&M

Dress - Vintage

Shoes - Urban Outfitters

Bag - Topshop

El tiempo parece que no va a acompañar este fin de semana, pero la semana pasada  si que se portó bien y pude salir a la calle sin abrigo. Sip, el último post sin bolso y éste sin abrigo, es bastante evidente que últimamente me gusta ir lo más cómoda posible y que creo que con pocas piezas se puede conseguir un look en condiciones.

Que paséis un fin de semana genial. Yo tengo pensado hacer alguna cosita más creativa de lo normal en mi casa.

It seems like the weather isn't gonna be too good this weekend but at least it was great last weekend and I was able to go for a walk without my coat. Yes, last post was about leaving your bag at home and this one is about leaving your coat. It's pretty clear how I'm really into confortable outfits these days and I really think you can create great looks with very few pieces.

Hope you have a great weekend. I think I'll dedicate my time to get a little creative at home.

Leave your bag at home

COAT -Primark

Dress - H&M

Shoes - Blanco

Una de las cosas que más me gustan de vivir en el centro es poder salir a la calle con lo justo y dejarte el bolso en casa. Porque sí, el bolso es un accesorio que muchas veces me estorba más que otra cosa. Y este look es una prueba de ello. Comodidad ante todo.

One of the things I like the most about living in the centre of Madrid is been able to leave the house without my handbag and just take the basic stuff. I have to admit, it sometimes annoys me to wear handbags and this look is an example of that. Confort sometimes is the most important thing.

Beautiful things

The Dying Swans

¡Por fin!¡Ya tenemos internet en casa! Y para celebrarlo, qué mejor que una tanda de fotos bonitas. Que me he propuesto yo últimamente rodearme de cosas que me inspiren para sacar a pasear mi yo más creativo. Así que hoy os traigo una selección de fotos de uno de los blogs que he descubierto últimamente. Si queréis ver más, pasaros por The Dying Swans, las fotos de Marie Zucker no tienen desperdicio.

Finally! I finally have internet at home! And to celebrate the occasion what better way to do it than with a bunch of beautiful pictures. Lately I've decided to surround myself with things that inspire me in orther to bring out a more creative side of me. So today I bring you a selection of pics from one of my last blog discoveries. If you want to see more don't forget to visit The Dying Swans and enjoy Marie Zucker's beautiful pictures.

Sunday look

Coat - Vintage

Dress - Vintage

jacket - H&M

Shoes - Blanco

Bag - Topshop

Después de pasarme las navidades prácticamente sin salir de casa y de pasar unos días con un humor un tanto triste, este fin de semana me convencieron para salir de casa y animarme un poco. El resultado fue un fin de semana bastante completo que culminó con una jornada de compras. Aunque parezca mentira aún no había pisado las rebajas, aunque cierto es que por norma general no me suelen gustar demasiado, así que el domingo aproveché para hacer un par de compras y este es el look que elegí para la ocasión.

After spending most of my Christmas holidays stuck at home and feeling a bit down lately, this weekend my friends convinced me to leave the house and cheer up. The result was actually a pretty ok weekend that ended with a bit of shopping. I hadn't made a visit to the sales yet, although I'm not a big fan of them anyway, so on Sunday I did a little bit of shopping and this is the look I wore for the occasion.


Pd. Muchas gracias por los ánimos por el tema de mi pelo. Aunque no tenga tiempo ahora para contestar todos vuestros comentarios de verdad que me encanta leerlos y los aprecio un montón.

Ps. Thanks a lot for all your support comments regarding my hair. Although I don't have time to answer all your comments I really do enjoy reading them and appreciate every one of them.

New look

Una semana he tardado en publicar fotos con mi nuevo corte de pelo. Esta vez el motivo no ha sido sólo mi ya habitual falta de tiempo y medios, si no el disgusto que me pillé al salir de la peluquería. ¿Y por qué? Pues aunque quizás no se aprecie mucho en las fotos, por primera vez en mi vida he salido de la peluquería con un auténtico desastre en el pelo y sus consecuentes lloros. Se puede decir que tengo dos cortes de pelo en uno. Por un lado está la parte de delante, que se asemeja bastante a lo que yo quería conseguir, y luego está la parte de detrás, ésa que mi peluquera decidió cortar como le dio la real gana y dejarme con un pelo corto corto con unas capas espantosas. Desde el momento en que soltó la tijera y me toqué la parte de detrás me entraron ganas de llorar, pero por suerte me contuve y le conseguí parar los pies para que por delante no me hiciera el mismo destrozo. Ahora, y en los próximos meses hasta que consiga que me crezca el pelo, tendré que ir diariamente acompañada de sombreros, bufandas anchas y fulares para taparme el desastre que me han hecho por detrás. Por suerte las fotos me las hago de frente, así que hoy os traigo éstas para que veáis la parte decente de mi nuevo corte de pelo.  Yo mientras tanto seguiré usando potingues milagrosos para que me crezca el pelo más rápido y poder volver a la normalidad. Sobra decir que no voy a pisar una peluquería en una buena temporada, pero desde aquí hago un llamamiento a todo aquel que se dedique a la peluquería: 

¡Por favor! ¡No juguéis con nuestros sentimientos de esta manera! ¡Si digo que quiero que me corten el pelo así es así y punto! ¡El cliente siempre tiene la razón!

Here are the pictures with my new disaster haircut. Why disaster? Well, you might not be able to see it in the pics but I actually have two haircuts in one. My hairdresser decided not to listen to me and she cut the back of my hair in a completely different syle to what I asked her. At least I managed to stopped her when she got to the front part. The problem is that now I have to wear hats, big scarfs and anything that can cover the back of my hair so that people don't see the disaster my hairdresser has created. I felt so sad and angry when I left the hairdresser's. I won't be visiting one in a very long time...

New year new hair

Mi admiración por el estilo de Alexa Chung no es nada nuevo. Igual que tampoco es ninguna novedad que su corte de pelo marca tendencia desde hace ya un buen tiempo. Pero como a mi me gusta ir a mi ritmo es ahora cuando he decidido atreverme a cortarme un buen tajo. Cierto es que de un tiempo a esta parte he ido cortándome el pelo poco a poco, (hay que recordar que yo empecé por estos lares con una melena bastante considerable), pero con esto del "año nuevo, vida nueva" he decidido tomármelo al pie de la letra y añadirle un "corte nuevo". Así que lo dicho, próximamente, siempre y cuando no me eche para atrás, me veréis con un nuevo look. Y quién sabe, igual hasta me da por volver a mis raíces literalmente y volver a mi color natural, es algo que llevo pensando un tiempo.

¿Votos a favor?

My love for Alexa Chung's style isn't something new. What's also not new is how Alexa's haircut is always on the best haircut lists. But, I like to do things in my own timing so after a long time thinking about it I've decided to go for it and try to pull Alexa's cool haircut. It's true I've being going towards that haircut for a long time (don't forget I started this blog with pretty long hair), but I think with this "new year, new life" philosophy it's the perfect time to add a "new haircut". So, unless I change my mind, you'll soon see me with my new hair style. And who knows, I might even literally go back to my roots and go back to my natural hair colour, it's something I've been thinking for a while.

Who is in favour?

Last day of Christmas

Coat - H&M

Dress - H&M

Boots - Urban Outfitters

Bag - Topshop

El día de Reyes marca para mi el final de las navidades. Y como siempre lo celebro con la última comilona navideña en familia en Tres Cantos. Un poco de aire fresco en lo alto de la colina con la puesta de sol y ya tenemos unas fotos para el blog.

Today in Spain we celebrate The Three Wise Men. I've always understood the 6th of January as the day that marks the end of the Christmas holidays. As always, I celebrate this day with my last big family meal in Tres Cantos. Some fresh air on the top of a hill at sunset are the perfect ingredients to take a few pics for the blog.