New in

Esta semana han llegado unas cuantas cosas nuevas a mi armario. Entre ellas éstas: mi pedido de Monki al completo y los zapatos dorados que me encontré en las rebajas de Zara después de siglos sin pisar la tienda. Ya tengo ganas de estrenarlo todo, especialmente los zapatos de Monki que son incluso más bonitos en persona.

This week a lot of new items have been included in my wardrobe.  Amongst them my monki order and the golden shoes I bought on the sales in Zara after months without visiting the shop. Can't wait to start wearing everything, especially the monki platforms, they are even cuter in person.

Dark

jacket - vintage

dress - h&m

 creepers

bag - Primark

Últimamente me está dando demasiado por looks más oscuros. Quizás estoy exprimiendo los tonos oscuros hasta que nos invadan los colores pastel esta primavera. Que oye, yo encantada, que ya me sé  yo que los colores pastel sientan estupendamente a mi pálido tono de piel. Así que si el tiempo sigue acompañando es probable que éste sea uno de los últimos looks oscuros que aparezcan por aquí, o no...

Lately I've really been into darker looks. I guess I want to use them as much as possible before pastel colours come with the spring. Don't get me wrong, I can't wait to start wearing the new colours of the season, I happen to know pastel colours match perfectly with my pale skin. So if the weather continues to be this good, this might be one of my last darker looks you'll be seeing around here, or maybe not...

Creepers

Ya las tengo. Me voy a la calle a estrenarlas.

They are mine. I'm off to take them for a walk.

Platforms

Monki

Estas zapatillas son una de las compras que recibiré en casa la semana que viene. Y es que por fin, y porque de pronto me acordé de que tenía algo de dinerillo en paypal, me he lanzado a hacer un pedido en mi querido Monki. Teniendo en cuenta que últimamente me está dando fuerte por las plataformas no es de extrañar que me decantara por estos zapatos. Deseando estoy de que lleguen a casa y empezar mi colección de plataformas, colección a la que próximamente y después de años queriendo unas se unirán también unas creepers. Y para ir abriendo boca, una pequeña selección de looks con plataformas.

These shoes will be arriving home next week. I finally decided to order some stuff at Monki thanks to a little money I remembered I had in paypal. I've been obsesing about platforms lately, so it's not a surprise that I chose these shoes. Can't wait for them to arrive home and start my platform collection. Hopefully, and after many years after them, I'll be getting a pair of creepers soon. So here's a little inspiration post with looks with platforms.

spotding / facehunter

facehunter / anywho

spotding / anywho

les garçons de Glasgow / facehunter

Thinking about the summer

Tank Magazine

Llevo unos días que no hago más que pensar en en el próximo verano. Cierto es que todavía queda para que lleguen los días largos y calurosos, pero últimamente no paran de venirme a la cabeza imágenes de fiestas al aire libre, paseos interminables y momentos de festivaleo. Para colmo echando un vintazo al número de verano de Tank Magazine  me he encontrado con esta editorial que ha hecho que mis ganas de verano aumenten considerablemente. Habrá que esperar un tiempo todavía para poder vivir un verano a lo retro como en esta editorial...

Lately I've been thinking about the summer more than usual. It's still a long time for the sunny warm days to come, but I can't stop images of summer parties, long walks and music festivals coming to my head. To top it of I found this amazing editorial in the new Tank Magazine issue. Seems  I still have to wait a bit to live a retro style summer like the one in this editorial.

Old cape

Dress - Vintage

Jacket - Vintage

Cape - Vintage

Shoes - H&M

Bag - Primark

Estaba yo organizando las fotos que tenía en el ordenador cuando me encontré con una tanda de fotos en la que aparecía con esta capa. Resulta que la había olvidado por completo así que no me quedó otra que sacarla a pasear para hacerle justicia. Acompañé la capa con ese vestido blanco de encaje que asoma por debaje y que va a ser una de mis prendas estrellas de este verano. Ya me veo yo de festivaleo con ese vestido. ¡Qué ganas!

The other day I was trying to organise all the pictures I had in my computer and I found a set of pics wearing this cape. I had completely forgotten about it, so I had to give it a second chance. I wore the cape with the lace white dress you can see under all the layering. I think that dress is gonna be one of my favourite pieces this summer. I can't wait to wear it during festival season!

Stripes

Coat - H&M

Shirt - H&M

Skirt - H&M

Boots - Doc Martens

Bag - Primark.

Un outfit post para empezar el fin de semana.Todo con prendas recicladas que una ya no se puede permitir pasar el día de compras. A ver si mañana hago una excepción.

¡A disfrutar del fin de semana!

Here's an outfit post to start the weekend. None of the pieces in the outfit are new, that's what you get when you have to avoid shopping as nuch as you used to. Let's see if I can make an exception tomorrow and do some shopping.

Have a great weekend!

Black and White

Hace unos posts os mostré unas fotos que le saqué a mi hermana pequeña en una de esas tardes de sábado que pasamos juntas. Pues aquí os enseño otra tanda de fotos de aquella tarde. No suelo sacar fotos en blanco y negro, pero para esta ocasión el vestido me inspiró a hacer algo con un toque más antiguo, así que blanco y negro fue. Todavía me queda muuuuuucho por aprender para empezar a sacar fotos en condiciones, es una de mis asignaturas pendientes, así que me viene genial tener a mi hermana como modelo para ir practicando. ¿Qué os parecen?

A few posts ago I showed  you some pictures I took of my sister on one of our  Saturday afternoons that we always spend together. Today I bring you another lot of pics we took that day. I don't normally take black and white pictures, but the old feeling of the dress inspired me to bring an old vibe to the pics too, so black and white it was! I still have a lot to learn about photography in order to take proper pictures, so it's great to have a model like my little sister to help me practice. What do you think?

Green Green Green

Coat - Vintage 

Dress - Topshop

Jacket - Vintage

Shoes - Vintage

Bag - Topshop

Con la intención de tener una semana algo más positiva que la anterior, empiezo el lunes con un poco más de color gracias a este abrigo vintage que encontré en las rebajas de Magpie y que me llamó muchísimo la atención. Igual es demasiado verde, sí, pero estamos pasando unos días demasiado fríos y un poco de color nunca está de más para llevarlos con mejor humor.

In order to start the week with a more positive attitude (not like the previous week), this Monday I've chosen a bit of colour. I found this vintage coat at the sales at Magpie a few weeks ago and I was completely attracted to it because of the colour. It's probably too green, but bright colours are a good choice to lighten up these really cold days we are suffering in Madrid.

Madrid Fashion Show

Y aquí va mi último post dedicado a la semana de la moda madrileña. Un poco retrasado pero he estado un tanto asuente estos últimos días. Lo importante es que termino mi tanda de posts con éste dedicado a los desfiles que pude presenciar dentro de la iniciativa de Madrid Fashion Show. Siempre se agradece presenciar desfiles en lugares más especiales como El Museo del Traje o La Flagship Store de Telefónica en plena Gran vía. Os dejo con una pequeña selección, ¿mis favoritos? Alberto Puras y Rabaneda. Ya tengo ganas de ver qué nos traerán en futuras colecciones.

ALBERTO PURAS 

JORGE ACUÑA

SANTIAGO DEL PALACIO

RABANEDA

Last MBFW post. Here's a selection of what I saw in the Madrid Fashion Show iniciative. What do you think?

EL EGO

Seguimos con la semana de la moda de Madrid. Hoy os enseño lo que más me ha gustado del Ego. Difícil elección porque una vez más los nuevos diseñadores vienen cargados de buenas ideas. Para ser sincera, son los desfiles del Ego los que me suelen sorprender más. No quiero decir que los diseñadores ya consagrados no me atraigan, ni mucho menos, pero disfruto mucho viendo las colecciones que se presentan en El Ego y darme cuenta de que prácticamente todo lo que veo me encanta. En estas colecciones encuentro una mezcla entre piezas más originales e innovadoras que recuerdan a los grandes y looks que llevaría enteritos en mí día a día. Y aquí os traigo mi selección de lo mejor del Ego.    

DAVID DEL RÍO

 

EL COLMILLO DE MORSA

 LE

LEANDRO CANO

MOISES NIETO

RIVER WILLIAM

STENEREO

¿Qué os parecen las propuestas de los nuevos diseñadores?

Here's a selection of my favourtie collections presented in El Ego, where all the new designers share their new ideas. Definitely my favourite part of fashion week.

What do you think?